A new, plant-based source of nickel could help spare the EV battery supply chain from the burden of environmental impacts related to mining.