The startup Lilac Solutions is on track to jump into the energy storage market with a new high tech method for low cost, low impact lithium production.